イザヤ書 41:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 海沿いの国々は見て恐れ、 地の果は、おののき、近づいて来た。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 海沿いの国々は見て恐れ、地の果は、おののき、近づいて来た。

リビングバイブル

⁵ 海の向こうの国々はおびえ、 今度の遠征計画について 彼のことばを待っている。 遠く離れた国々も戦々恐々で、戦争に備える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 島々は畏れをもって仰ぎ 地の果てはおののき、共に近づいて来る。

聖書 口語訳

⁵ 海沿いの国々は見て恐れ、地の果は、おののき、近づいて来た。

イザヤ書 41:5 相互参照

創世記 10:5

これらから海沿いの地の国民が分れて、おのおのその土地におり、その言語にしたがい、その氏族にしたがって、その国々に住んだ。

詩篇 65:8

それゆえ、地のはてに住む人々も、 あなたのもろもろのしるしを見て恐れる。 あなたは朝と夕の出る所をして 喜び歌わせられる。

詩篇 65:9

あなたは地に臨んで、これに水をそそぎ、 これを大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはそのように備えして 彼らに穀物を与えられる。

詩篇 66:3

神に告げよ。 「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。 大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

詩篇 67:7

神はわれらを祝福されました。 地のもろもろのはてにことごとく 神を恐れさせてください。

出エジプト記 15:14

もろもろの民は聞いて震え、 ペリシテの住民は苦しみに襲われた。

イザヤ書 41:1

海沿いの国々よ、 静かにして、わたしに聞け。 もろもろの民よ、力を新たにし、近づいて語れ。 われわれは共にさばきの座に近づこう。

イザヤ書 41:6

彼らはおのおのその隣を助け、 その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

エゼキエル書 26:18

島々はあなたの倒れる日に身震いする。 海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

ヨシュア記 2:10

あなたがたがエジプトから出てこられた時、主があなたがたの前で紅海の水を干されたこと、およびあなたがたが、ヨルダンの向こう側にいたアモリびとのふたりの王シホンとオグにされたこと、すなわちふたりを、全滅されたことを、わたしたちは聞いたからです。

ヨシュア記 5:1

ヨルダンの向こう側、すなわち西の方におるアモリびとの王たちと、海べにおるカナンびとの王たちとは皆、主がイスラエルの人々の前で、ヨルダンの水を干しからして、彼らを渡らせられたと聞いて、イスラエルの人々のゆえに、心は消え、彼らのうちに、もはや元気もなくなった。